1. Úvodné ustanovenia
Organizátorom hry „Hra o mobilný telefón Apple iPhone X 256GB Space Gray“ (ďalej ako „Hra“) je spoločnosť Orange Slovensko, a. s., IČO: 35697270 (ďalej aj ako „spoločnosť Orange ", alebo „Organizátor“). Účelom Hry je podpora aktivít spoločnosti Orange v súvislosti s obchodnou ponukou s názvom „Navzájom zadarmo“.
2. Podmienky účasti
Do Hry sa môže zapojiť ktorákoľvek plnoletá fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá splní podmienky uvedené nižšie a nie je žiadnym ustanovením týchto Pravidiel vylúčená z Hry. Do Hry sa nemôžu zapojiť (i) osoby v pracovnom pomere alebo v pomere obdobnom pracovnému pomeru ku spoločnosti Orange a ich blízkych osôb, (ii) fyzické alebo právnické osoby, ktoré na základe osobitnej zmluvy uzatvorenej so spoločnosťou Orange vykonávajú pre ňu obchodné zastúpenie, ako aj osoby v pracovnom alebo obdobnom pomere (vrátane ich štatutárnych zástupcov) k takýmto fyzickým alebo právnickým osobám, (iii) vlastníci a/alebo osoby v pracovnom pomere alebo v pomere obdobnom pracovnému pomeru k spoločnostiam a reklamným a promo agentúram, spojených s touto Hrou a ich blízkych osôb, (iv) ostatné osoby, ktoré sa akokoľvek formou podieľajú na zabezpečení a realizácii Hry. Blízkou osobou sa rozumie osoba v zmysle § 116 Občianskeho zákonníka v platnom znení. Hráči svojím zapojením sa do Hry niektorým z nižšie uvedených spôsobov prejavia súhlas s Pravidlami Hry a zároveň prehlasujú, že boli s ich celým obsahom riadne oboznámení a zaväzujú sa ich riadne dodržiavať. Z Hry budú vylúčené (resp. do nej nebudú zaradené) osoby, ktoré preukázateľne požiadali spoločnosť Orange o vylúčenie, resp. nezaradenie do Hry formou osobitnej písomnej žiadosti.
3. Trvanie Hry
Hra sa začína 07.03.2018 a končí 05.06.2018. Deň 07.03.2018 je dňom, kedy možno v danom časovom období prvýkrát splniť podmienky určené pre účasť v Hre a deň 05.06.2018 je dňom, kedy možno v danom časovom období poslednýkrát splniť podmienky určené pre účasť v Hre.
4. Pravidlá a princíp Hry a zapojenie sa do Hry
Do Hry bude automaticky zaradený každý, kto:
a) je v čase trvania Hry účastníkom hlasových mobilných služieb spoločnosti Orange prostredníctvom SIM karty (s výnimkou služieb FunFón) v pozícii zakladateľa skupiny Navzájom zadarmo (ďalej aj ako „Skupina“), alebo v čase trvania Hry Skupinu založí a bude v nej mať v čase losovania výhry zaradenú minimálne 1 aktívnu SIM kartu (pričom platí, že koľko SIM kariet má účastník zaradených v Skupine, toľkokrát bude zaradený do losovania), a súčasne
b) v období trvania Hry zašle SMS na krátke číslo 969 s kľúčovým slovom „SUTAZ“.
Spoločnosť Orange je oprávnená v čase trvania Hry rozhodnúť o tom, že do Hry budú zaradení aj tí účastníci, ktorí v čase trvania Hry vykonajú iný spoločnosťou Orange určený úkon (aktivácia konkrétnej služby, uzatvorenie zmluvy resp. dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb s iným predmetom plnenia ako je určený v Pravidlách, a pod.), na základe ktorého budú zaradení do Hry, pričom v takomto prípade musí byť účastníkovi taktiež umožnené vykonať úkon, smerujúci k nezaradeniu do Hry.
5. Cena (výhra)
Organizátor v Hre odovzdá nasledovné ceny (výhry):
- 3 x mobilný telefón Apple iPhone X 256GB Space Gray (ďalej ako „MT“).
Výmena ceny (výhry) alebo ktorejkoľvek jej súčasti za peniaze v hotovosti je vylúčená. Výhercovia výhier nemajú právo na zámenu výhry alebo výplatu jej hodnoty formou finančnej kompenzácie. Výhercovia nemajú právo uplatňovať si u spoločnosti Orange vady výhry a/alebo uplatniť si reklamáciu výhry.
6. Losovanie
Výhercovia cien budú vylosovaní náhodnými výbermi (losovania), a to:
(1) 1 MT dňa 10.04.2018, zo všetkých hráčov, ktorí sa do Hry zapojili v čase od 07.03.2018 do 08.04.2018,
(2) 1 MT dňa 09.05.2018, zo všetkých hráčov, ktorí sa do Hry zapojili v čase od 07.03.2018 do 06.05.2018,
(3) 1 MT dňa 07.06.2018, zo všetkých hráčov, ktorí sa do Hry zapojili v čase od 07.03.2018 do 05.06.2018,
a ktorí v danom období splnili všetky podmienky, stanovené týmito Pravidlami. Výhercovia cien budú vylosovaní osobitnou losovacou komisiou spoločnosti Orange, vytvorenou pre tento účel. V prípade, ak konkrétny hráč bude v súlade s Pravidlami určený za výhercu v losovaní, nebude už zaradený do losovania ďalších výhier.
7. Kontaktovanie výhercu a odovzdanie výhier
Spoločnosť Orange (resp. spolupracujúca tretia osoba) upovedomí výhercov Hry o výhre bez zbytočného odkladu, spravidla v deň ich vylosovania, a to telefonicky, pričom týchto súčasne vyzve na poskytnutie nevyhnutnej súčinnosti s cieľom odovzdať výhru, a to najmä ale nielen: uvedením svojich osobných údajov, potrebných pre odovzdanie výhry; uvedenie osobných údajov je dobrovoľné, avšak ich neuvedenie sa považuje za neposkytnutie súčinnosti na strane účastníka Hry, nevyhnutnej na odovzdanie výhry, čo spôsobuje zánik nároku na výhru. Uvedením a poskytnutím osobných údajov v rozsahu meno, priezvisko a adresa trvalého bydliska udeľuje účastník, určený losovaním ako výherca, spoločnosti Orange súhlas na spracovanie a zverejnenie týchto osobných údajov vhodným spôsobom pre účely zoznamu výhercov a pre iné účely, stanovené týmito Pravidlami alebo neskoršími pokynmi spoločnosti Orange. Po telefonickom kontaktovaní výhercu, poskytnutí jeho osobných údajov a udelení súhlasu na ich použitie v rozsahu podľa týchto Pravidiel a v súlade s určeným účelom, spoločnosť Orange doručí každému výhercovi na ním udanú adresu trvalého bydliska výhru. Spoločnosť Orange si vyhradzuje právo zaslať uvedené dokumenty aj na výhercom posledný zadaný e-mail, ak je to aplikovateľné.
Ak sa spoločnosti Orange nepodarí skontaktovať niektorého výhercu najneskôr do 30.6.2018, cena prepadá v prospech spoločnosti Orange a spoločnosť Orange je oprávnená v súlade s pravidlami Hry vylosovať iného výhercu výhry.
Podmienkou účasti v Hre je skutočnosť, že tak v deň losovania výhercov, ako aj v deň odovzdávania výhry, bude (i) zmluva a prípadný dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb, prostredníctvom ktorých je využívaná ponuka „Navzájom zadarmo“, platná (ii) a súčasne spoločnosť Orange nebude evidovať zo strany účastníka žiadny príslušný úkon, smerujúci k ukončeniu platnosti predmetnej zmluvy a prípadného dodatku. Výherca stráca právo na výhru v prípade, ak bude voči nemu v čase od výberu výhercu do dňa odovzdávania výhry evidovaná neuhradená pohľadávka spoločnosti Orange (alebo iného poskytovateľa elektronických komunikačných služieb) voči výhercovi po lehote splatnosti alebo ak mu bude v súlade s ustanoveniami platných právnych predpisov SR v tomto čase obmedzené alebo prerušené poskytovanie elektronických komunikačných služieb alebo iných služieb spoločnosťou Orange (alebo iným poskytovateľom elektronických komunikačných služieb). Cena v takomto prípade prepadá v prospech spoločnosti Orange, ktorá je oprávnená vylosovať iného výhercu výhry.
V prípade, že výhercom sa stane osoba neplnoletá, je výhru oprávnený prevziať výlučne jej zákonný zástupca (ak je to aplikovateľné). Osoba určená podľa Pravidiel za výhercu berie na vedomie, že nárok na výhru je neprenosný; spoločnosť Orange neposkytne výhru inej osobe ako výhercovi a to ani tretej osobe výhercom výslovne určenej. Výhercovia berú na vedomie, že v zmysle platnej slovenskej právnej úpravy výhry z hier (a teda aj z tejto Hry) nemožno vymáhať súdnou cestou.
8. Osobitné ustanovenia
Spoločnosť Orange si vyhradzuje právo na posúdenie splnenia všetkých podmienok Hry zo strany účastníkov a tiež právo na (i) prípadné vylúčenie účastníka z účasti na Hre pre prípadné nesplnenie niektorej z nich, (ii) nepriznanie nároku na výhru; a to aj v prípade, ak prípadné nesplnenie ktorejkoľvek z podmienok bude zistené dodatočne (po určení účastníka za výhercu v súlade s týmito Pravidlami); najneskôr však k momentu odovzdania výhry.
Mená prípadne iné osobné údaje výhercov, ako aj prejavy osobnej povahy výhercov budú uverejnené a použité spoločnosťou Orange v súvislosti s touto Hrou pre účel iný ako je uvedený v ďalšom odseku Pravidiel resp. v tomto odseku len na základe predchádzajúceho písomného súhlasu výhercu. Bez ohľadu na čokoľvek, čo je uvedené v týchto Pravidlách, si spoločnosť Orange vyhradzuje právo kontaktovať účastníka určeného za výhercu v súlade s Pravidlami v spolupráci s vybraným rozhlasovým alebo televíznym vysielateľom SR. Účastník Hry, určený za výhercu v Hre, udeľuje súhlas na použitie tohto zvukového záznamu takémuto vybranému vysielateľovi, prípadne na iné účely spoločnosti Orange.
Účastník berie na vedomie a súhlasí s tým, že telefonický hovor, vykonaný za účelom kontaktovania účastníka určeného za výhercu v súlade s týmito pravidlami, bude spoločnosťou Orange nahrávaný pre účely preukázania udelenia súhlasu so spracovaním a použitím osobných údajov, ako je uvedené vyššie. Práva účastníka pri spracovaní osobných údajov podliehajú režimu zákona 122/2013 Z.z. o ochrane osobných údajov v platnom znení.
Výherca berie na vedomie, že výhra podlieha dani z príjmov a prípadným ostatným odvodovým povinnostiam v zmysle platných právnych predpisov, a výherca je povinný výhru si sám zdaniť vo svojom daňovom priznaní za rok 2018 ako ostatný zdaniteľný príjem a daň aj zaplatiť; taktiež je povinný z výhry zaplatiť aj prípadné ostatné platby voči orgánom štátnej alebo verejnej správy SR (ak je to aplikovateľné). Hodnotu výhry, podliehajúcu zdaneniu, výherca obdrží od spoločnosti Orange pri jej preberaní, resp. pri zasielaní informácie o výhre v zmysle Pravidiel. V prípade, ak by výherca výhru nezdanil resp. neodviedol z nej iné príslušné zákonné platby, spoločnosť Orange nenesie žiadnu zodpovednosť za toto jeho konanie resp. opomenutie povinnosti.
9. Záverečné ustanovenia
Tieto Pravidlá sú prístupné všetkým záujemcom na nahliadnutie na internetovej stránke www.orange.sk, pričom spoločnosť Orange je oprávnená zverejniť ich aj iným vhodným spôsobom podľa vlastnej úvahy. Spoločnosť Orange si vyhradzuje právo v prípade potreby alebo v prípade zmien príslušných všeobecne záväzných právnych predpisov upraviť tieto Pravidlá, a to aj počas trvania Hry, zverejnením nového úplného znenia Pravidiel alebo ich novely na svojej internetovej stránke www.orange.sk; vrátane práva ukončiť Hru.
06.03.2018
Orange Slovensko, a.s.
